Hlavná stránka | Hotel priateľský k bábätkám (0-2 roky) | Škôlkarské dobrodružstvá (3-6 rokov) | Prázdniny, dovolenka (7+ rokov) | Krajina Bobó | Rodinné zážitkové kúpele | Tichý wellness | Vstupenky do kúpeľov, permanentky | Plávanie pre bábätká | Masáž | Ošetrenia tváre a tela | Bobó wellness pre deti | Wellness balíčky | Medical wellness | Kaderníctvo | Šport & Fitness | Naše reštaurácie priateľské k deťom | Špeciálne stravovanie, diéty | Rodinné oslavy | Izby, rodinné apartmány, apartmánové domy | Akcie a ponuky balíkov | Ceny - Počítajme! | Cena zahŕňa | Platobné prostriedky | Vernostný program | Konferenčné priestory | Správy a novinky | Časté otázky | Kontakty | VZP | Platobné a storno podmienky | Ochrana osobných údajov | Impressum |
HU | EN | DE | RU | SK
Veľkosť písma: normálne veľký väčšia

Kolping Hotel**** Spa & Family Resort

INFORMÁCIA O SPRAVOVANÍ ÚDAJOV
(pri prihlásení sa hosťa)

1. Názov správcu údajov, sídlo a zástupca

2. Úradník pre ochranu osobných údajov

3. Definícia spravovaných údajov

4. Ciele spravovania údajov

5. Právny základ spravovania údajov

6. Právne následky zanedbania povinnosti poskytnutia údajov

- službu správcu údajov dotyčná osoba nevie využiť, a tak nedôjde k spravovaniu údajov

7. Prenos údajov

- prenos údajov prebehne výhradne pre firmu, vykonávajúcej spracovávania údajov prevádzkou on-line systému vyžiadania a rezervovania, názov spracovateľa údajov: Flexys Kft. [s.r.o.] sídlo:1037 Budapešť, Ul. Máramaros utca č. 23/a

- k prenosu údajov do tretíc krajín nebude dochádzať.

8. Právny základ prenosu údajov

- splnenie zmluvy (prevádzkovanie hotelovej administratívnej agendy)

9. Trvanie spracovania osobných údajov

10. Poskytnutie informácií o všeobecných právach dotknutej osoby

Dotknutá osoba je oprávnená na to, aby

11. Informácie súvisiace s vytváraním profilov a automatizovanými rozhodovacími procesmi

- k vytváraniu profilov a k automatizovaným rozhodovacím procesom nedôjde

12. Uloženie údajov, bezpečnosť údajov

Správca údajov a organizácia zabezpečujúca spracovanie údajov, údaje ukladá na vlastné zariadenia výpočtovej techniky, ktoré sa nachádzajú v jeho sídle, respektíve v prípade spracovateľa údajov v mieste prenajímanom serverovom parku. Správca údajov a organizácia zabezpečujúca spracovanie údajov si vyberá a prevádzkuje nástroje výpočtovej techniky tak, aby spravované údaje boli k dispozícii osobám oprávneným nakladať s nimi, ich hodnovernosť a overenie bola zabezpečená, jeho nemennosť bola preukázateľná a bola chránená pred neoprávneným prístupom. Na ochranu údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, prenosom, zverejnením, zmazaním alebo zničením, ako aj náhodným zničením, poškodením, ďalej pred nedostupnosťou z dôvodu zmeny používaných technických zariadení tak, že správca údajov s prihliadnutím na aktuálny stav vývoja techniky, sa postará o také technické, organizátorské a organizačné opatrenia na ochranu a bezpečnosť nakladania s údajmi, ktoré zabezpečia adekvátnu úroveň ochrany pred možnými rizikami, vyplývajúcimi so spravovania údajov.

13. Právo obrátenia sa na úrady

V prípade porušenia práv dotknutej osoby sa môže obrátiť na súd proti správcovi údajov. Rozhodnutie sporu spadá do kompetencie súdnej stolice (kontakt na Súdnu stolicu v Zalaegerszeg: 8900 Zalaegerszeg, Ul. Várkör č. 2.). V súlade s výberom dotknutej osoby, spor sa môže začať na súdnej stolici buď podľa bydliska, alebo podľa miesta pobytu dotknutej osoby. Súd bude vo veci konať mimo poradia.

S možnosťou právnej nápravy a sťažnosťou, je možné s obrátiť na Národný úrad ochrany údajov a slobody informácií [Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság]: Názov: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Sídlo: 1125 Budapešť, Aleja Szilágyi Erzsébet fasor č. 22/C. Poštová adresa: 1530 Budapešť, Pf.: 5. Telefón: 06.1.391.1400 Fax: 06.1.391.1410 E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Internetová stránka: http://www.naih.hu

14. Kontakt na Poriadok o ochrane údajov

Poriadok o ochrane údajov správcu údajov je dostupný na adrese https://kolping.hotel.hu/sk/ochrana-osobnych-udajov.


“Je to to najlepšie miesto pod slnkom pre deti a tým aj pre rodičov. Veľa zábavy, skvelé ubytko, milý personál, výborná strava. Odporúčam všetkým rodinkám s malými deťmi.”

79Melinda

TripAdvisor, 21. júl 2017


Kolping Hotel**** Spa & Family Resort Tel.: +36 83 344 143 sales@kolping.hotel.hu